Opis predstave

NA DRUGI STRANI LAJFA, Art&Media Lab

 

Šentjakobsko gledališče Ljubljana v sodelovanju z European Centre of Excellence Brussels in DE:NOVO INTERRACTA – Ljubljana v okviru evropske iniciative Pulse-Z pripravlja dvodnevni dogodek Na drugi strani lajfa: Art&Media Lab, ki bo združil gledališče, medije, film, umetnost in digitalno kreativnost in bo potekal v soboto, 4. in nedeljo, 5. oktobra na Šentjakobskem odru na Krekovem trgu 2 v Ljubljani.

Cilj projekta je mladim omogočiti prostor za ustvarjalnost, refleksijo in eksperimentiranje, hkrati pa jih opremiti z znanji, kako mediji oblikujejo naš pogled na svet in kako lahko sami prispevajo k bolj odgovornemu in verodostojnemu komuniciranju. Pričakujemo, da bodo udeleženci skozi delavnice, predavanja in praktično delo ustvarili kratke predstave, video vsebine in performanse, ki bodo naslavljali teme demokracije, resnice v medijih in družbene angažiranosti mladih.

Drugi cilj je pa ta, da udeleženci na samem dogodku ustvarijo do 100 avtorskih vsebin (videi, podkasti, digitalni članki), ki bodo objavljene na evropski platformi Pulse Z. Najboljši med njimi bodo predstavljali Slovenijo na zaključnem festivalu v Bruslju, ki bo 4., 5. in 6. novembra 2025.

Pri projektu sodelujejo vrhunski mentorji z različnih področij: Maja Weiss s prepletom filma in gledališča, Mare Bulc z družbeno angažiranim gledališčem, Filip Dobranić s področja kibernetske varnosti in digitalne etike, Dan Domen Gaiman z ustvarjalnostjo in digitalnimi mediji ter dr. Andreja Kopač kot vodja zaključne okrogle mize. Skupaj z mladimi bodo oblikovali prostor, kjer se umetnost, tehnologija in družbeni angažma srečajo v novih oblikah izražanja.

Dogodek je brezplačen in je namenjen mladim, od 18 do 25 let, katere zanima gledališče, film, mediji, družbeni komentar in digitalna ustvarjalnost. Zato se na dogodek prijavi, aktivno sodeluj in osvoji nagrado v za končni dogodek PULSE Z (Bruselj, 4-6. november 2025), ki bo združil 120 mladih iz vse Evrope ter partnerje, oblikovalce politik, medijske organizacije, novinarje in druge ključne deležnike.

Prijave sprejemamo na info@sentjakobsko-gledalisce.si.

 

PROGRAM

SOBOTA, 4. oktober 2025

9.00 - 10.00 Zbor udeležencev (kava, sadje, rogljiček)

10.00 - 10.10 POZDRAV direktorja  Šentjakobskega gledališča in Bojana Kordalova iz European Centre of Excellence, Brussels in DE:NOVO INTERRACTA – Ljubljana, v okviru evropske iniciative Pulse Z

10.10 – 12.00 Obstaja ena prava smer. Navzgor!

Zgodba akrobatski skupini Dunking Devils.

O iskri, ki postane gibanje. Od prvih posnetkov v star dvorani do akrobacij na vlaku in nastopih pred tisočimi ljudi po celem svetu. Od parkirišča v Velenju do nastopa pred polnimi NBA dvoranami. Vertikalni video format ni trend. Je jezik, ki ga danes rabiš razumeti. Napake dajo ostrino. Fokus da smer. Predavanje razgrne, kako ideja preživi zunanje pritiske ter postane

Predstavil jo bo Dan Domen Gaiman, ki je vodja marketinga pri Elan Sport in soustanovitelj ekip Dunking Devils, DD Squad in DD Studios. Z Dunking Devils je izvedel več kot 2.000 nastopov v 50 državah in prejel Jabolko navdiha predsednika Republike Slovenije. Njegove vsebine so v zadnjih dveh desetletjih od YouTuba do TikToka dosegle več kot milijardo organskih ogledov. Redno nastopa ter predava na TEDx, SOF, SMK, SKOJ, DIGGIT, WEBSI in na Ekonomski fakulteti v Ljubljani. Danes v Elanu soustvarja prihodnost te slovenske blagove znamke, redno pa tudi poučuje in delavnice o ustvarjalnosti in umetni inteligenci.

12.00 - 12.15 Odmor

12.15 – 14.15 Kako ne prodati svoje duše digitalnemu hudiču

Ko prečkamo cesto, poglejmo levo in desno, ko se z neznanci družimo brez hlač, uporabimo kondom, ko se vrnemo domov po vožnji z javnim prevozom, si operimo roke. Kaj pa, ko se potikamo po spletu? Na delavnici bomo skupaj s Filipom raziskali, kaj pomeni pogledati levo in desno pred prečkanjem digitalnih cest, spregovorili o pravilni rabi spletnih kondomov in zastavili osnove dobrih navad, ki bodo poskrbele, da TikTok ne bo pikpòk.

Filip Dobranić je eden od soustanovilteljev inštituta Danes je nov dan, kjer je odgovoren za hekanje in komunikacijo, uporabniško izkušnjo, družbeni vidik tehnologije ali pa preprosto to, da se dela s strastjo in veseljem. Po izobrazbi filozof in sociolog kulture, trenutno doktorski kandidat na Fakulteti za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani. Trenutno je zaposlen na Inštitutu za novejšo zgodovino, kjer poleg doktorskega študija raziskuje digitalizirano zgodovinsko periodiko.

14.15 – 15.00 Odmor

15.00 – 17.00 Družbeno angažirano gledališče nosi v sebi potencial družbenega  komentarja

Mare Bulc bo udeležencem predstavil področje družbeno angažiranega gledališča in z udeleženci spregovoril o gledališču kot mediju, ki nosi v sebi potencial družbenega (kritičnega) komentarja. Mentor bo v dialogu z udeleženci razmišljal o aktualnih temah, ki bi bile primerne za delavnico naslednjega dne. Dotaknili se bodo dandanašnjih družbeno-relevantnih tem, kot tudi področja osebnih, intimnih zgodb, ki jih nosimo s seboj in v gledališču lahko zaživijo v povezavi s širšo družbeno situacijo. Mentor bo opozoril na naravo množičnih medijev, medijske manipulacije, dezinformacije ipd. in moč gledališča, da se s tovrstnimi temami sooči. Obenem bo predstavil še potencial osebnih, drobnih, intimnih zgodb slehernikov oz. »malih« ljudi, ki jih predstave spreminjajo v močna, velika umetniška dela. Mentor bo z udeleženci izbral nekaj tem, ki jih bodo posamezniki ali skupine sestavljene iz udeležencev delavnice, naslednji dan stkali v kolaž prizorov.

Mare Bulc je diplomirani komunikolog (FDV) in diplomirani gledališki režiser (AGRFT). Deluje tudi kot performer, pisec in gledališki mentor. Zanj so značilni raznovrstni režijski pristopi k snovanju gledaliških predstav. Pri svojem delu se večkrat (kritično) dotika družbene stvarnosti, izhaja iz resničnih zgodb in realnih ljudi, zato pogosto sodeluje z neprofesionalnimi igralci ter v svojih stvaritvah pokomentira družbeno in kulturno skupnost. Kot umetniški vodja je pred desetletjem vodil ljubljansko eksperimentalno gledališče Glej, trenutno pa je programski vodja Lutkovnega gledališče Ljubljana.

17.00 - 17.15 Odmor

17.15 – 19.15 Performans pred kamero in nesliš(a)ni človek

Maja Weiss bo spregovorila o uporabi filma v produkciji medijskih vsebin in medijske pismenosti, zlasti primerjavo med filmom, uprizoritvenimi in digitalnimi mediji (kaj je skupno, kaj različno, kako se ustvarja pomen, fikcija, resnica),preplet filma in videa (snemanje prizorov, monologov, dramatizacij, ki jih lahko nadgradimo v digitalne vsebine za YouTube, družbena omrežja).

Dogodek bo potekal na stičišču odra, filma in vsakdana; realnosti, fikcije in vmesnega; terapije, kreative in aktivizma; intimnega, osebnega in družbenega. Na podlagi konkretnih zgodb delavcev, tujcev, brezdomcev, avtistov, žensk in umetnikov, ki so bile posnete na odru in/ali pred kamero, bo predstavila, kako lahko performans – vključno z intervjujem – postane močno orodje za osvetljevanje kršitev človekovih pravic in za ozaveščanje prezrtih glasov skozi uprizoritvene in filmsko-medijske umetnosti.

Maja Weiss je priznana slovenska režiserka, scenaristka in mentorica, ki že vrsto let deluje na področju filma, gledališča in medijske umetnosti. S svojim delom se pogosto osredotoča na družbeno angažirane vsebine ter raziskuje stičišča med realnostjo in fikcijo, med intimnim in družbenim, med osebnimi zgodbami in širšim družbenim kontekstom. Poseben poudarek daje marginaliziranim skupinam, kot so delavci, migranti, brezdomci, avtisti, ženske in umetniki, katerih zgodbe skozi performans in film prenaša v širši javni prostor. V svojih delih združuje kreativnost, aktivizem in terapijo, pri čemer raziskuje moč umetnosti kot orodja za družbene spremembe in ozaveščanje. Njeni projekti pogosto presegajo klasične umetniške forme in ustvarjajo prostor za dialog, razmislek in skupnost.

19.15. 21.00 – Druženje ob glasbi

 

NEDELJA, 5. oktober 2025

9.00 -10.00 Zbor udeležencev  (kava, sadje, rogljiček)

10.00 - 14.00 DELAVNICA 1: Kako idejo spraviti v minuto, ki prepriča

Mentor: Dan Domen Gaiman

Delavnica vodi udeležence od začetne ideje do jasne predstavitve in kratkega videa. Telefon postane kamera, umetna inteligenca asistent, rezultat pa 60-sekundni vertikalni video, pripravljen za objavo. Cilj je sporočilo strniti na bistvo: zakaj je pomembno in kako to v eni minuti pokazati.

Na primeru Dunking Devils predstavim, kako so iz napak nastali uvidi, kako delujejo mehanike hooka in zadržanja pozornosti ter kako zgraditi ugled blagovne znamke. Pokažem preprost okvir za načrtovanje predstavitve

Delo poteka po jasnem zaporedju: problem → uvid → rešitev → dokaz → CTA. Udeleženci oblikujejo storyboard in shot-list, posnamejo ključne kadre, dodajo podnapise in sestavijo osnovno montažo neposredno na telefonu. Vključeni so praktične smernice za zvok in svetlobo ter opozorila glede avtorskih pravic in etike.

Udeleženci na delavnici se naučijo, kako svojo idejo predstaviti kratko, jedrnato in učinkovito – tako, da poslušalec ne ostane ravnodušen, ampak se odzove.

10.00 – 14.00 DELAVNICA 2: Performans pred kamero in nesliš(a)ni človek

Mentorica: Maja Weiss

Delavnica bo potekala na stičišču odra, filma in vsakdanjega življenja; tam, kjer se prepletajo realnost in fikcija, intimno in družbeno, terapija, ustvarjalnost in aktivizem. Udeleženci bodo skozi konkretne zgodbe delavcev, tujcev, brezdomcev, avtistov, žensk in umetnikov, posnete na odru in/ali pred kamero, raziskovali, kako lahko performans – vključno z intervjujem – postane močno orodje za razkrivanje kršitev človekovih pravic ter za ozaveščanje prezrtih glasov z uporabo uprizoritvenih in filmsko-medijskih umetnosti.

Vsebinski poudarki delavnice:

•         Primerjava med uprizoritvenimi in digitalnimi mediji: kaj imata skupnega, kje se razlikujeta in kako ustvarjamo pomen, fikcijo in resnico?

•         Preplet filma in videa: snemanje prizorov, monologov in kratkih dramatizacij, ki se kasneje preoblikujejo v digitalne vsebine za YouTube in družbena omrežja.

•         Mentorski pristop: mladi bodo imeli priložnost ustvariti lastne medijske projekte, kot so video performansi, dramatizirane izjave in igrani podcasti, ob strokovnem vodenju in podpori mentorice.

Cilj delavnice je mladim ponuditi prostor za ustvarjalnost in kritično refleksijo, hkrati pa jih spodbuditi k uporabi medijev kot orodja za družbene spremembe in umetniško izražanje.

10.00 – 14.00  DELAVNICA 3: Gledališče kot medij za družbeni komentar

Mentor: Mare Bulc

Na podlagi predavanja mentorja in pogovora z udeleženci prejšnjega dne, ki bo rezultiral v temah, ki bodo izbrane za »obdelavo«, bodo udeleženci pod vodstvom mentorja delavnice pripravljali kratke prizore na izbrane teme. Prizori, ki bodo nastali iz omenjenih tematik, pa naj bodo to »velike« družbene teme ali »male« zgodbe, ki izhajajo iz osebnih stisk in jih lahko osvetlimo in razgrnemo čez celo družbeno pokrajino, bodo ob koncu delavnice predstavljeni (kratek nastop) izbranemu občestvu in posneti.

Mentor ocenjuje, da bodo udeleženci delavnice ustvarili kratke odrske prizore ali monologe, ki bodo obravnavali predvidoma:

• svobodo govora in cenzuro,

• vpliv družbenih omrežij,

• politično apatijo mladih,

• stereotipe in diskriminacijo v medijih

ipd.

10.00 - 14.00 DELAVNICA 4: Kako se pogovarjati o razdvajajočih rečeh brez krega?

Mentor Filip Dobranić

Za iztočnico bomo uporabili misli pametnih ljudi (živih in mrtvih) o tem kaj je dober pogovor, potem pa spoznavali in preizkušali pristope k težkim, nevarnim in neprijetnim pogovorom v vsakdanjem in redkokdajšnjem življenju. Pridite na delavnico, kjer vam bo v daljnem času eden boljših debaterjev na svetu poskušal pojasniti, zakaj "športna" debata v resničnem življenju ne deluje. Prihodnosti ne bomo rešili tako, da se skregamo in odkorakamo (na volitve), ampak da najdemo pot (nazaj) k drug drugemu.

14.00 – 15.00 Odmor za kosilo

15.00 – 16.30 OKROGLA MIZA

Pod vodstvom dr. Andreje Kopač se bodo zgoraj omenjeni mentorji  lotili razbijanja stereotipov ter skozi odprt dialog raziskovali aktualne teme:

•         Demokracija v očeh mladih: kako jo doživljajo in živijo v vsakdanjem življenju

•         Mediji med resnico in manipulacijo: kako prepoznati dezinformacije in kritično brati medijske vsebine

•         Umetnost kot družbeni komentar: ali lahko gledališče in druge umetniške prakse odpirajo prostor za razpravo in spremembe?

•         Mladi kot ustvarjalci in glasovi sprememb: kako prevzemajo vlogo mnenjskih voditeljev in oblikovalcev javnega diskurza

•         Evropske zgodbe na lokalnem odru: povezovanje perspektiv in iskanje skupnih poti med Evropo in lokalnim okoljem

Dr. Andreja Kopač je publicistka, dramaturginja in raziskovalka s širokim znanjem na področju lingvistike, sociologije kulture in teorije družbene komunikacije. Doktorirala je iz sociologije kulture na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani in se uveljavila kot avtorica številnih prispevkov za revije Delo, Maska in Rast.  Je tudi prejemnica Plakete Mete Vidmar za izjemne dosežke na področju plesa (2013) ter nagrade Ksenije Hribar za mentorsko in pedagoško delo (2017). Kot urednica in soavtorica je izdala več publikacij, med drugim knjigo Emancipacija misli in teles: Metodologije beleženja slovenskih ženskih avtoric sodobnega plesa (2018) in Beton Ltd: Gesta odstopa (2022).

Njena kariera zajema delo na področjih sodobnih scenskih umetnosti, odnosov z javnostmi, performansa, mentorstva in umetniškega raziskovanja. Sodelovala je pri več kot stotih domačih in mednarodnih predstavah, poučuje na srednješolskih in visokošolskih ustanovah ter redno vodi seminarje in strokovna izobraževanja.

Njeno delo združuje izobraževanje, umetniško ustvarjanje in skupnostno participacijo, pri čemer verjame v moč sodelovanja, dialoga in novih modelov ustvarjalnega izražanja. Na dogodku Na drugi strani lajfa bo kot moderatorka okrogle mize »Evropske zgodbe – lokalni oder« povezala mentorje in mlade udeležence v razpravi o demokraciji, medijih in družbeni angažiranosti.

European Centre of Excellence (ECE Brussels) je bruseljskih think tank, namenjen spodbujanju demokratičnega razvoja, digitalne preobrazbe in državljanske participacije po vsej Evropi in državah kandidatkah za članstvo v EU. S posebnim poudarkom na medijski pismenosti, digitalnih veščinah in opolnomočenju mladih ECE Brussels skrbi, da mladi niso le obveščeni državljani, temveč tudi aktivni soustvarjalci javne razprave v digitalni in AI dobi.

Skozi strateška partnerstva, strokovna usposabljanja in javne dejavnosti ECE Brussels podpira pobude, ki povezujejo politiko, inovacije in vključevanje ter tako krepijo demokratično odpornost in gradijo odprto, informirano in v prihodnost usmerjeno Evropo.